328 000 korun – tolik čistého výnosu se nám podařilo vybrat během našeho podzimního charitativního večera. To vše by bez vás nebylo možné! Děkujeme všem, kteří pomáhali a pomáhají Domu Dobra: s organizací, zajištěním prostor, losů, všem dobrovolníkům a partnerům i všem, kteří na večer přišli a zapojili se do dobročinné aukce. Tyto prostředky jsou již částečně vyčerpány a pomohou mnoha dalším. Více podrobností o tom, kam posíláme přijaté prostředky, najdete v infografice v příspěvku.

328 000 крон – саме стільки чистої виручки нам вдалося зібрати під час нашого осіннього благодійного вечору. Це все не можливо було б без вас! Ми дякуємо кожному, хто допомагав та допомагає Дому Добра: з організацією, наданням приміщення, лотів, всім волонтерам та партнерам, а також кожному, хто завітав на вечір та взяв участь у благодійному аукціоні. Ці кошти вже частково були витрачені і ще багато кому допоможуть. Детальніше про те, куди ми направляємо отримані кошти – в інфографіці в пості.

328,000 crowns – that’s the net revenue we managed to collect during our autumn charity event. All this would not be possible without you! We thank everyone who helped and is helping to Dům Dobra: with the organisation, provision of places, lots, to all volunteers and partners, as well as everyone who came to the evening and took part in the charity auction. These funds have already been partially spent and will help much more. More details about where we send the funds received are in the infographic of the post.